注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

羌笛乐声

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——王之涣

 
 
 

日志

 
 
关于我

在文字里穿梭,其实也是让自己修行,行道深浅,可以别论的。——努力让原创有灵魂! 摄影组图皆为我的原创!希望我的摄影是一种有灵魂的摄影! 每篇博文中如果标出“羌笛乐声言”的文章,也是本博主原创文字!谢谢观赏!

网易考拉推荐

(原创摄影)秋去秋来  

2015-09-09 17:07:53|  分类: 摄影艺术 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
    昨天,进入白露季节,之后,天气会慢慢变凉,并越来越凉,季节的转换,你要注意保暖,在这个世界上,记住,只有自己的身体最为重要!
    在每一个季节,古人都有浪漫的文字记叙,很喜欢《诗经》中的“蒹葭”篇,从百度中搜索了这首诗及其解读,分享如下。
 蒹葭
    1、《蒹葭》,选自《诗经·秦风》。原文:
    
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
    
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
    
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
    2、 
注释:
 
(1)蒹葭(jian jia):芦苇。苍苍:茂盛的样子。
 
(2)伊人:那个人。
 
(3)溯涸:逆流而上。丛:追寻。
 
(4)溯游:顺流而下。
 
(5)凄凄:茂 盛的样子。
 
(6)晞(XT);干。
 
(7)湄:岸边。
 
(8)跻(ji):登高。
 
(9)坻(Chi):水中的小沙洲。
 
(10)采采:茂盛的样子。
 
(11)已:止,干。
 
(12)涘(si):水边。
 
(13)右;弯曲,迂回。(14)沚:水中的小沙洲。
    3、 
译文:
    
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊,就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。
    
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸。逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。
    
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦追求的人啊,她就在河岸一边。逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声
 
(原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声

 (原创摄影)秋去秋来 - 羌笛乐声 - 羌笛乐声

(手机拍摄于汉中市褒河镇连城山)

  评论这张
 
阅读(117)| 评论(36)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017